My Letter Submitted to New York Times on Batuman’s borrowing the title for her novel Either/Or from a work written by Kierkegaard’s alternate personalities
TO THE EDITOR:
Elif Batuman borrowed the title of her [new] novel Either/Or from Kierkegaard, who said that [his original work] Either/Or had been written by three of his pseudonyms: “Victor Eremita,” “A,” and “Judge William.”
Kierkegaard insisted that “in the pseudonymous works there is not a single word which is mine, I have no opinion about them except as a third person, no knowledge of their meaning except as a reader…It is as if I were always thinking double, as if my other self were always somehow ahead of me.”
Did Elif Batuman mean to imply the same kind of thing about her own writing process or did she borrow the title without knowing how Kierkegaard's work had been written?
Comment: The New York Times has now published two separate reviews of Elif Batuman’s recent novel Either/Or. Both reviews mention Kierkegaard, but neither review mentions his multiple personality and famous pseudonyms. (Search "Kierkegaard" here and/or see Wikipedia.)
No comments:
Post a Comment
Thank you for taking the time to comment (whether you agree or disagree) and ask questions (simple or expert). I appreciate your contribution.